Bulletin d'information novembre 2022

Chers amis,

C‘est l‘heure de la lecture de notre circulaire semestrielle. Dans cette lettre, nous voulons donner à nos travailleurs la possibilité de s‘exprimer: 

Omary Abdallah est l‘un de nos jardiniers. Il participe régulièrement à nos dévotions matinales et nous pose fréquemment de nombreuses questions. 

“Je suis très reconnaissante de faire partie de l‘équipe de Dunia et Heri. Mon travail m‘aide à envoyer mes enfants à l‘école. De plus, je peux avoir des poulets et des chèvres grâce à mon salaire, ce qui me donne la possibilité d‘acquérir des revenus supplémentaires. Je suis également reconnaissant de mon intégration dans le système de retraite et d‘assurance maladie. Cela me facilite énormément la vie. Dieu veut grandement bénir Dunia et Heri et tous ceux qui nous soutiennent.“ 

Mika Wilson Matchala est notre directeur responsable de l‘école fondée en 2022. 

“Je suis reconnaissant à Dieu pour notre école primaire, qui offre à nos enfants une éducation chrétienne. Je suis heureux de faire partie de Dunia ya Heri. C‘est une source de grande joie de voir comment les enfants se développent spirituellement, physiquement et socialement. Grâce à votre soutien financier, il est possible d‘offrir à nos enfants un avenir meilleur.“ 

Borni Mkufu est gardien de jour et assume une partie de la responsabilité du travail à la ferme. 

“J‘apprécie beaucoup Dunia et Heri et je suis reconnaissante d‘avoir un travail qui m‘aide à subvenir aux besoins de ma famille. Mes deux enfants fréquentent notre école primaire. Les coûts par rapport aux autres écoles sont plus favorables. Grâce à nos dévotions matinales, j‘ai aussi grandi spirituellement. Dunia ya Heri est souvent une bénédiction pour les personnes qui se retrouvent dans des situations difficiles.“ 

Francis Mwaibula est l‘un de nos premiers ouvriers qui travaille comme jardinier. 

“Je suis très reconnaissant pour mon poste. Il est très important pour moi que les salaires soient payés à temps à la fin du mois, car en Tanzanie ce n‘est pas évident. Ma fille visite l‘école primaire Dunia ya Heri. Ici aussi, je vous remercie pour la subvention pour les frais de scolarité, que nous recevons en tant que travailleurs. Dunia ya Heri m‘a aidé à construire ma petite maison. Les services sociaux (assurance maladie et retraite) rendent également notre vie plus supportable. Dieu veut vous bénir grandement pour le soutien apporté à Dunia et Heri“. 

Michael Andrew est avec nous depuis le début de notre projet. Il est notre architecte constructeur et a supervisé de nombreux projets de construction sur notre terrain au cours des dernières années. 

“Honnêtement dit, j‘aime mon travail et le sens de la communauté de notre famille Dunia et Heri. Cela a été une bénédiction pour moi et ma famille. Je ne suis plus la même qu‘avant d‘être embauchée par Dunia et Heri. J‘apprécie grandement les dévotions matinales régulières et mes remerciements particuliers à M. Thomas et Mama Beate pour leur travail désintéressé auprès de nos petits orphelins et l‘aide apportée à nos travailleurs. Merci beaucoup“. 

Jessica Simon Chota est l‘une de nos superviseures. Elle aide également dans les classes préscolaires. 

“Dunia ya Heri“ est vraiment une „Terre bénie“. Làbas, ils se soucient beaucoup de l‘orphelinat, des bâtiments, de l‘aspect écologique, des jardins, des installations, de la nourriture, etc. Il y a une bonne ambiance entre les travailleurs et la direction de l‘orphelinat. Les enfants reçoivent tout ce dont ils ont besoin pour leur développement. Nous sommes fiers et heureux de faire partie de la famille Dunia et Heri. Que Dieu bénisse abondamment l‘institution.“ 

Tumaini Kategea est assistant. Il est en charge de la comptabilité et de la coordination des détails. Il fait les courses en ville chaque semaine et on peut lui faire confiance. 

“Depuis que je travaille chez Dunia ya Heri, le temps m‘a fait mûrir et j‘ai appris à aider les autres. Je suis heureux que Dunia ya Heri rende possible une vie meilleure pour nos enfants avec beaucoup d‘amour et d‘attention. Je suis émue de voir comment les enfants grandissent, reçoivent une éducation chrétienne et répondent à leurs différents besoins. Grâce à Dunia ya Heri, les familles de nos travailleurs sont également aidées à assurer les besoins les plus élémentaires. Tout cela n‘est possible que parce qu‘il y a des gens qui prennent soin de nous et qui nous aident par leur travail, leurs offrandes et leurs dons. Merci beaucoup pour le soutien et le soutien, avec lesquels ma vie a pris un sens“. 

Nos trois volontaires Kaia, Christina et Charlotte sont avec nous pendant neuf mois et aident dans les différents secteurs. 

“C‘est un privilège de servir Dunia et Heri en tant que bénévoles. Nous pouvons grandir et apprendre dans le développement de notre personnalité, comment effectuer différentes tâches. En même temps, nous essayons d‘être un bon exemple pour les enfants. Nous apprenons quelques choses d‘eux: leur joie et leurs rires. Les chansons qu‘ils chantent tous les jours, l‘amour et l‘affection qu‘ils nous offrent, surtout cette confiance enfantine, nous impressionnent beaucoup. Nous sommes reconnaissants de faire partie de leur vie, tout comme ils ont fait partie de la nôtre.“

NOS ENFANTS

(Les noms ont été changés.)

Malgré l‘immense joie que nous procurent toujours les enfants, il y a des défis qui nous coûtent du temps et des efforts, car sur le total de 27 enfants orphelins, il y en a un ou l‘autre qui a des problèmes de santé.

Christa - Peut enfin marcher, mais la plus grande préoccupation est sa prise de poids. Elle souffre d‘une maladie génétique appelée anémie falciforme, qui nécessite beaucoup de soins quotidiens.

Sandra - Notre première née prématurée, s‘est magnifiquement développée. Son strabisme initial a déjà cessé. Cependant, elle aura peut-être besoin de lunettes. C‘est une fille très curieuse et éveillée.

Henochs - Les prévisions étaient très défavorables; à cause de la malformation de ses pieds, on se demandait s‘il pourrait jamais marcher. En attendant, il peut le faire normalement et malgré ses difficultés, c‘est un enfant très heureux.

Fatima - Tu es avec nous depuis quelques années. Elle souffrait de crises d‘épilepsie. Nous sommes reconnaissants qu‘elle n‘en ait pas eu cette année. C‘est une fille heureuse, qui va à l‘école avec plaisir et sait ce qu‘elle veut.

Thura - Notre deuxième né prématuré, se porte très bien entre-temps et nous sommes grandement soulagés que tous les bébés, initialement testés positifs au sida, ne le soient plus.

Aussi Sam, qui avait des symptômes de sevrage médicamenteux, il est désormais plus calme et discret.

Les soins de santé de nos enfants sont unis avec beaucoup d‘efforts. Par exemple, les déplacements en ville signifient qu‘un patient attend tout traitement. Bien sûr, nous prenons en charge les frais médicaux, mais la joie est plus grande, quand malgré tout, les enfants vont bien et que la peine en vaut la peine. Pour cela, nous sommes très reconnaissants à Dieu.

L‘ÉCOLE PRIMAIRE

L‘autorisation de Droit Public de notre école nous a maintenant été accordée par le ministère de l‘Éducation. Ce fut un processus long et fastidieux, qui a duré plus de deux ans. En janvier prochain, nous pourrons proposer le troisième niveau scolaire, avec lequel le nombre d‘écoliers passera à environ 40 à 50 enfants. Les enfants du secteur, qui vivent dans des conditions de pauvreté, reçoivent une aide financière. D‘ici la fin de l‘année, 4 nouvelles salles de classe seront construites. La structure de 2 autres salles de classe est également pratiquement terminée. Au total, nous avons besoin de 8 classes de longue durée.

JARDINS et MESURES STRUCTURELLES

Au début de l‘année prochaine, certains de nos plants d‘ananas porteront leurs premiers fruits. Nous allons sécher beaucoup de fruits dans notre nouveau séchoir solaire et faire des confitures, si notre propre capacité ne peut pas la dépasser, nous pouvons aussi vendre le surplus d‘ananas. Nous sommes heureux du succès que nous avons obtenu avec l‘utilisation d‘une variété de légumes, à partir de graines originales. Nos enfants aident en travaillant et en profitant du temps libre dans le jardin en même temps. 

Ces dernières semaines, une excavation a été effectuée pour la construction d‘une cave souterraine, dans le but de stocker des fruits et légumes. Cela nous donnera la possibilité de conserver nos produits plus longtemps. 

Nous avons également déposé une demande auprès de l‘association «Un coeur pour les enfants», pour financer la construction urgente d‘une cuisine avec salle à manger. 

Pour la construction d‘une clinique rurale à Puna, qui desservira ses habitants, nous avons trouvé un terrain convenable, grâce à l‘action des dons faits à cet effet.

EFFORTS MISSIONNAIRES

Nous sommes heureux que l‘association américaine „The Three Angels‘ Message“ (3 AM) soutienne la prédication du Message Adventiste en engageant 4 évangélistes supplémentaires. 

Après la traduction du livre „De l‘ombre à la lumière“, le manuscrit est maintenant en phase de relecture. Il est regrettable que cette année nous n‘ayons pas pu imprimer une édition de 10 000 exemplaires. Un mot de remerciement à l‘ASI d‘Allemagne et d‘Autriche pour leur soutien dans cet important projet. 

AIDE DE VOISINAGE

Depuis notre dernier rapport, nous avons pu construire 4 maisons et toits supplémentaires, pour des familles particulièrement nécessiteuses, qui vivaient dans des cabanes délabrées. Avec cela, il a été possible d‘aider un total de 9 familles. 

DÉFIS SPÉCIAUX

Malheureusement, nous nous sommes rendu compte que nos coûts avaient augmenté, en raison du nombre croissant d‘enfants, de la construction de l‘école et du personnel enseignant supplémentaire. Cependant, les dons ont diminué. Cela est sûrement dû à la crise énergétique mondiale. Nous espérons que l‘année prochaine nous pourrons couvrir nos frais sans aucun problème. 

Nous prions que Dieu bénisse Dunia et Heri, comme il l‘a fait jusqu‘à présent, en remerciant chaque donateur pour sa participation et son aide à notre orphelinat. Nous tenons à remercier sincèrement tous nos sponsors et supporters. 

MERCI BEAUCOUP! 

Salutations et bénedictions Votre Votre 

Thomas Küsel, Vice-présidente

Judith Klier, Président

Donations

COMPTES POUR DONS D‘ORDRE PERMANENT OU DE MONTANTS UNIQUES:

Allemagne:

Dunia ya Heri African Family & Health Care e.V.
Sparkasse Bad Tölz-Wolfratshausen
IBAN: DE 18 7005 4306 0011 3977 59
BIC (code rapide): BYLADEM1WOR

TOUS LES DONS D‘ALLEMAGNE SONT DÉDUCTIBLES D‘IMPÔT,
EN RAISON DE LA RECONNAISSANCE EN ALLEMAGNE, COMME SOCIÉTÉ À BUT NON LUCRATIF.

L‘Autriche:

Dunia ya Heri Österreich
Raiffeisenbank Braunau
IBAN: AT 29 3406 0000 0813 6970
BIC (code rapide): RZOOAT2L060

NOUS ESPÉRONS QUE NOTRE SOCIÉTÉ EN AUTRICHE SERA EN MESURE D‘ÉMETTRE BIENTÔT
REÇUS DE DON DÉDUCTIBLES.

Les reçus pour les dons effectués l‘année précédente seront envoyés au début de l‘année suivante. Pour envoyer un reçu
pour dons, veuillez fournir l‘adresse et/ou d‘éventuelles modifications de celle-ci.